[Lee Kwang Soo]
[Segala nya adalah Kwang Soo.]
[Yang di inginkan Kwang Soo.]
[Dari Kwang Soo, oleh Kwang Soo dan untuk Kwang Soo!]
[Tapi... seperti itu kah hari ini...?]
[6 kursi untuk tujuh anggota?]
- Hanya ada 6 kursi. - Dimana kursi terakhir?
- Gary adalah selebriti hari ini. - Gary...
Aku suka pakaian mu.
[Ji Hyo, Ha Ha dan Jong Kook tiba.]
Ada sedikit urusan yang harus ku kerjakan.
- Tidak ada kursi lagi? - Ada 6 kursi saja.
Di mana Kwang Soo?
Bukankah ini lingkungan Kwang Soo ini?
Hari ini, Lee Kwang Soo adalah karakter utama.
Kwang Soo jadi yang utama hari ini?
Kwang Soo akan tahu tak lama lagi.
Benarkah? Suk Jin hyung dan aku ke sini minggu lalu.
Oh, maksud mu rumah Kwang Soo?
Kwang Soo bilang dia akan memberikan aku ruang saat dia pindah.
Aku sudah disana, tapi dia tidak punya ruang.
Sebelum kita memulai lomba
Kwang Soo berpikir kita syuting pukul 1 p.m
Karena dia yang utama saat ini, kita akan ke rumah nya.
Apa?
[Mengunjungi rumah Jerapah?]
2 tahun yang lalu... Bukankah kita pergi ke Namyangjoo?
Aku sangat kenal tempat ini!
Kita akan mengunjungi rumah nya, sebagai kejutan pembuka.
Sebagai pemanasan, kami siapkan misi ekspedisi.
[Kami akan mencari rumah Kwang Soo?]
[Segala sesuatu tentang Jerapah...]
[Akan terungkap.]
- Selamat atas rumah yang baru! - Senang bertemu kamu.
[Kami akan segera melihat wajah ini.]
Dia tidak tahu bahwa itu pesta perayaan rumah.
Rumah itu terlalu kecil untuk Pangeran Asia.
Dia masih tinggal di sewaan, ia menyewa rumah selebriti.
Tapi pemilik menjual rumah.
Ia membayar sewa bulanan di rumah Hyung Jun.
- Kamu orang yang kejam. [Mereka menyiapkan hadiah pindah rumah.]
- Ayo. - Haruskah kita pergi?
[Pergi ke rumah Kwang Soo dalam suasana hati yang baik.]
- Apa dia sudah bangun? - Dia pasti sudah bangun.
Kwang Soo mungkin merasa baik karena jadwal syuting tertunda.
- Kwang Soo? - Kawasan ini benar-benar bagus.
- Mobil Kwang Soo. - Seo Jun tinggal di dekatnya juga.
Ini pertama kalinya kamu ke sini, kan?
- Ya, ini pertama kali. - Kecuali Jae Suk dan aku.
- Kamu mendapatkan semuanya? - Ya.
Apa 5 hari yang lalu?
- Dia tinggal di apartemen yang bagus. - Ya.
Dia tinggal di tempat yang bagus.
Dia pasti mendapat banyak uang.
Kwang Soo tidak memberitahu kita, tapi ia tampak nya telah dapat banyak.
Ternyata dia kaya.
Agensi ku harus membuat kontrak dengan Kwang Soo.
Lift sedikit lambat.
- Ya, ini lambat. - Ada con.
Sekarang, mari kita tenang.
[Tiba di lantai Kwang Soo.]
[Operasi penyusupan di mulai.] - Dia tinggal benar-benar tinggi.
- Kamu tidak tahu password nya? - Aku lupa.
[Ragu-ragu.]
- Haruskah aku panggil manajer nya dan bertanya? - Hyung, buka pintu nya.
Apa kamu punya tang potong?
[Seolah-olah mereka akan menangkap penjahat.]
- Bagaimana jika dia dengan pacar nya? - Maka itu jackpot!
Lalu kita akan beri efek mosaik pada nya.
Kita perkenalkan dia sebagai istri nya, dengan santai.
Jika itu selebriti, itu lebih dari jackpot!
Rekam rak sepatu nya dulu.
Sepatu nya ada di pintu masuk, kan? Kita bisa memotongnya nanti.
Tekan bel pintu.
- Apa dia tidur? - Masih tidur?
Apa dia tidak di rumah?
[Cemas.]
- Apa dia tidak ada di rumah? - Mungkin.
- Dia datang! - Kwang Soo, ini aku.
- Kamera ini memperlihatkan. - Kwang Soo!
[Hello.]
[Serangan kejutan pada rumah Jerapah, di mulai!]
[Siaran seperti petir dari langit.]
[Kaget.]
[Pada 11:26, Rahasia besar rumah Kwang Soo terungkap.]
[Para VJ akan masuk juga.]
Selamat!
Wow, ini sangat bersih!
[Invasi kamera.]
[Rumah Jerapah diserang oleh kekuatan asing.]
[Aku agak bingung...]
Kwang Soo berbalik kamar ke mandi.
- Kwang Soo! [Apa ini sedang syuting?]
Mengapa sangat banyak sikat gigi?
Wow, ini sangat bagus!
- Pemandangan yang luas! [Pemandangan mewah Sungai Han.]
- Yeah! Disini! [Gary memasuki kamar tidur duluan.]
Ini tempat tidur mu?
Kwang Soo! Apa kamu tidur di sini?
Rumah nya sangat bagus.
[Ini adalah rumah Jerapah.]
[Hari Jerapah di mulai dan berakhir di sini.]
- Kwang Soo, kamu tidur di sini? - Kwang Soo.
Apa yang terjadi?
- Kwang Soo, apa pesanan mu? - Kwang Soo.
- Hello, memesan? - Bicara padanya jadi kita bisa memesan.
- Apa? - Pesan.
1 babi manis dan asam, 3 mie kacang hitam...
Kita bisa makan!
- 2 nasi goreng, dan 2 mie seafood.
Dan pangsit di rumah!
Kwang Soo, kamu pasti bingung.
Kamu harus selesaikan sikat gigi mu.
[Laporan Big-Nose di ruang yang lebih kecil.] - Dia mengoleksi banyak mainan.
Wow.
- Wow, ini bagus. - Apa?
Jika kamu melihat dekat, kamu dapat menemukan Jae Suk.
- Keluar! - Tunggu sebentar.
- Aku harus menemukan sesuatu! - Apa yang kamu cari Hyung?
Apa yang sedang kamu cari?
- Apa? - Apa yang sedang kamu cari?
- Kamu mencari majalah porno? - Apa maksud mu, majalah porno?
- Jadi yang kamu lakukan? - Mengapa aku cari majalah porno?
- Rumah ini sangat bagus, ini lucu. - Kwang Soo, bergegas lah dan bersiap.
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku akan memanggil polisi!
[Mong Ji merangkak untuk menemukan jackpot.]
Di mana kamu menggantung cucian mu?
[Mengapa?]
- Itu bukan boxer leopard. - Apa yang kamu lakukan?
- Kwang Soo, kamu punya penghangat lengan? - Kwang Soo, mana boxer bercorak leopard mu?
Kamu punya itu, kan?
- Apa kamu punya pacar? - Dia banyak memakai boxer leopard.
Semua orang keluar!
[@ # $ 7 % ^ & 2]
Mengapa kalian melakukan ini?
Kamu bilang syuting pukul 1!
- Mengapa kalian melakukan ini? - Kamu harus tenang.
- Rumah ini sangat bagus. - Tidak!
Kwang Soo, selesaikan bersiap-siap nya.
Di mana pacar mu sebagian besar tinggal saat kamu putus?
Tunggu, biarkan aku sikat gigi!
Diam!
Kwang Soo, di mana boxer corak leopard mu?
Di mana boxer leopard mu?
[Mengapa kamu cari boxer leopard di rumah baru ini?]
- Hari ini pemeran utama nya Lee Kwang Soo. - Benarkah?
Jadi untuk pemanasan, kami sudah siapkan misi ekspedisi.
Cari 6 item di rumah Kwang Soo.
Kamu akan berhasil jika kamu menemukan 4 dari 6 item.
[1. Rambut 20 cm, 2. boxer corak leopard]
[3. Makanan kedaluwarsa, 4. Folder komputer dengan nama burung]
[5. Surat dari penggemar, 6. Foto gadis non anggota keluarga.]
Menemukan sehelai rambut 20 cm.
Menemukan folder dengan nama burung di komputer?
Ini preferensi pribadi seseorang.
Jika tidak kamu bisa membuat folder baru
Maka secara otomatis namakan itu nama burung. (Dengan ALZip)
Bagaimana kamu tahu itu?
[Aku tidak dapat memberitahu kamu.]
Kamu pasti punya game burung pada komputer mu.
[Kecintaan nya pada burung.]
Apa itu sehelai rambut?
[Apa dia menangkap ikan besar?]
Apa ini punya Kwang Soo?
Aku pikir aku melihat corak leopard.
Aku juga...
- Aku pikir aku telah melihat nya. - Aku yakin melihat nya.
Aku bersumpah dia punya itu.
[Kkuk memeriksa lemari es duluan.]
[Kulkas nya berantakan.]
Ini tanggal kedaluwarsa nya lama.
- Aku tidak dapat menemukan rambut... [Dia memeriksa tanggal kedaluwarsa.]
Ini cukup lama.
- Apa yang satu ini kamu bilang?
- Ini gaun gadis! - Dimana?
Itulah yang Kwang Soo pakai sepanjang waktu.
- Ini terkunci dengan password. [Big-Nose pada komputer.]
Aku sudah membuka kunci nya!
Kamu punya batas waktu.
Setelah kamu masuk ke dalam
Pesan makanan untuk dikirim dan lakukan misi sebelum makanan itu datang.
[Ha Ha memesan makanan untuk misi.]
[Begitulah cara mereka memulai eksplorasi.]
[Kwang Soo akhirnya selesai menyikat gigi.]
- Apa ini? - Aku tidak menemukan foto gadis.
[Apa ini?]
Sulit menemukan sesuatu di rumah baru.
Apa yang kamu lakukan?
Sulit untuk menemukan apa pun di rumah baru.
Mengapa kamu melakukan ini pada ku?
Keluar, kamu juga! Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu rekam? [Dia memerintahkan VJ untuk keluar juga.]
Dimana surat-surat dari fans nya?
Kwang Soo!
Kamu membuat ku takut! Apa yang salah dengan mu?
Dimana boxer?
- Boxer apa? - Yang bercorak leopard.
[Dia memeriksa yang dia pakai.]
Kamu mengambil tonik herbal?
Kamu punya banyak Soju di lemari es.
Apa kombinasi alkohol dan tonik sehat?
Kamu punya lebih banyak soju dari ku!
Wow, dia mengatakan itu karena itu bukan milik nya.
Apa ada surat dari penggemar?
- Aku masih mencari nya. - Dia pasti punya banyak surat.
Rambut panjang pasti di dapur.
Berakhir Pada 2012 06 28
[Big-Nose duduk di komputer.]
[Mencari folder dengan nama burung.]
[Terbaru]
[Privacy di lindungi]
Ada folder bernama 'Chicken'
[Dia menemukan nama burung!]
Bisakah kamu mencarikan ku rambut sepanjang 20 cm?
Bagaimana aku punya rambut yang panjang?
- Jangan tersinggung, aku hanya perlu 1. - Rambut ku tidak sepanjang itu.
Jadi... kamu tidak punya?
Haruskah aku mencari di kamar mandi?
Ini dia.
[Penulis dipermalukan di depan semua orang.]
Apa yang semua orang lakukan?
[Rumah ku telah menjadi lokasi perlombaan...]
Aku datang ke sini minggu lalu dan mendapat ayam juga mie.
Haruskah kita makan itu?
Ini adalah surat dari penggemar.
Ini buku cerita dari penggemar Kwang Soo.
- Buku ini untuk Kwang Soo. - Ya, itu semacam surat penggemar.
- Itu benar. - Lihat foto itu.
Apa mulut mu terkait oleh kail?
[Bibir sisi kiri tampak seperti itu.]
[Mereka mencoba menemukan rambut panjang.]
[Apa yang Mong Ji lakukan?]
[Mereka akan menggunakan Rambut Ji Hyo untuk misi.]
Beri aku rambut yang sepanjang 20 cm.
Permisi, apa ini?
Ini panjang!
[Helaian rambut Ji Hyo yang tersebar di sekitar.]
- Aku menemukan 1 juga! - Itu rambut Ji Hyo!
Kedua nya beda warna.
[Periksa panjang dahulu.]
[Itu tampak cukup panjang.]
Berapa banyak gadis mengunjungi tempat ini?
Satu nya hitam dan satu lagi coklat.
Kamu sudah berhasil misi pada mu.
[Mereka sudah selesai eksplorasi.]
[Bunyi bel! Makanan tiba saat sukses!]
Biar aku bayar, di mana dompet ku?
Mengapa kamu tidak membayar makanan? Ini pesta perayaan rumah baru mu!
- Siapa yang bilang hari ini perayaan? - Ini, panas bisa kamu hidupkan AC?
Siapa yang nyalakan AC pada cuaca ini? Aku sudah matikan pemanas.
- Kamu menyalakan pemanas? - Hanya untuk menggunakan air panas!
[Tingak Kemarahan naik.] - Mengapa kamu gila?
Kwang Soo marah.
[Aku benar-benar bisa memukul mereka sekarang.] - Aku mengerti kamu, Kwang Soo.
Apa yang kamu coba lakukan?
Tunggu, Kwang Soo. aku di sisi mu.
Kamu berada di sisi ku?
[Dia marah.]
Kwang Soo...
Jika kamu ingin menghapus file mu, harus kosongkan recycle-bin juga.
Aku menemukan beberapa file.
Apa yang kamu bicarakan?
Kwang Soo adalah seorang pria!
Dia adalah seorang pria juga! Aku tidak tahu itu.
[Eksplorasi rumah Kwang Soo berhasil.]
[Makanan tiba.]
Dia di sini.
Aku akan menunjukkan sihir.
[Ini berubah dari meja kopi ke meja makan.]
Kwang Soo, biar aku siapkan makan mu. Kamu belum makan, kan?
[Kamu menenangkan ku setelah apa yang kamu lakukan?]
Kami di sini untuk mengurus mu dan memberi kamu makan.
[Apa kamu tahu betapa kami memperhatikan mu?]
[Kwang Soo memakai mikrofon sekarang.]
Bagus.
Lihat, yang aku lakukan.
Aku mengambil bawang tanpa membuka bungkusan.
Aku kira kamu sangat menikmati.
Aku mencoba mengambil bawang tanpa membuka bungkus.
Silahkan datang saat aku ingin kalian datang.
[Dia tidak membuka pintu nya kepada siapa pun dengan mudah.]
Suk Jin Hyung dan aku datang mengunjungi mu karena kami khawatir kamu akan kesepian.
Kami sudah menunggu sekitar 2 jam di sini.
Mengapa kamu menunggu 2 jam saat aku tidak di sini?
Jangan keluar, jika kamu tidak punya tempat untuk pergi!
Tidak, kami punya jadwal tapi dibatalkan.
[Dia tampak menyedihkan.]
aku tahu kamu makan, tapi tolong dengar.
Kami mulai dengan misi yang tidak biasa. Apa kamu terkejut, Kwang Soo?
[Pertanyaan macam apa itu?]
Alasan kami datang ke rumah Kwang Soo adalah...
Karena Kwang Soo adalah karakter utama untuk lomba ini.
[Tokoh utama hari ini, Kwang Soo.] - Itulah mengapa kita di sini!
[Dia tampak sedikit senang.] - Biar aku dengar apa itu.
Lomba hari ini adalah 'Yang di inginkan Lee Kwang Soo'
Lee Kwang Soo punya peran penting dalam memenangkan perlombaan ini.
- Kamu pasti senang. - Itu sebabnya kami datang ke sini.
Bisakah kami menang saat Kwang Soo bermain dengan baik?
Kwang Soo adalah Raja untuk memenangkan perlombaan.
Akhirnya, orang yang memenangkan Kwang Soo akan memenangkan perlombaan.
- Kwang Soo akan menjadi populer sekarang. - Dia tampak senang.
[Aku merasa jauh lebih baik sekarang.]
Kwang Soo, kamu milik kami...
Kamu bisa menangkan petunjuk dengan cara memenangkan misi sementara.
Sisa anggota harus mendapatkan hati Kwang Soo.
Akhirnya, hanya 1 orang yang bersama Kwang Soo yang akan memenangkan lomba ini.
Ini akan sibuk untuk mendapatkan hati Kwang Soo.
Aku ingat apa yang kamu lakukan di rumah ku.
- Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa. - Siapa yang menemukan rambut panjang?
- Itu Gary hyung. - Tidak, bukan.
- Itu Jae Suk. - Tidak, Itu Ha Ha.
Kamu bisa melihat di TV, itu bukan aku.
- Kamu tidak membunyikan bel pintu? - Itu benar.
Dia bertanya ke manajer mu untuk mendapatkan nomor pin.
Dia memaki saat dia tahu pin berubah.
[Aku melihat kamu...]
Dia orang yang paling bahagia mendengar tentang permainan ini.
[Begitulah Kwang Soo memperoleh kekuasaan mutlak...]
[30 menit berlalu untuk make-up Kwang Soo.]
Kamu sudah tiba, Kwang Soo.
Kwang Soo!
Keluar dari mobil mu.
Karakter utama di sini.
Kamu masih di dalam mobil mu?
Aku dinginkan udara untuk mu.
- Aku melakukannya dengan sengaja. - Kamu harus keluar dan menyambut dulu.
Dia tidak akan pergi dengan mu!
- Pilih 1 orang yang akan pergi dengan mu. - Hanya 1 orang?
Kamu tahu aku mengemudi dengan aman!
- Aku tidak punya kecelakaan selama 20 tahun. - Aku tidak mengemudi lebih dari 80 Km/jam.
Kamu tahu aku pengemudi yang baik.
Aku ada pada permintaan dan perintah mu sekarang.
- Kamu menjatuhkan kehormatan di perkataan mu? - Silahkan.
Aku pikir Gary di diskualifikasi.
Kamu di diskualifikasi, Gary.
Itu oke saja dengan ku! Aku frustrasi dengan mu!
Kamu menang saat kamu bermain lomba dengan ku.
- Itu benar. - Dia kurang tidur.
Ini benar-benar membosankan jika kamu pergi bersama nya.
Song Ji Hyo gagal!
- Ji Suk Jin gagal! - Mengapa?
Hanya karena!
Kamu beruntung aku tidak memukul mu!
[Big-Nose mengungkapkan Maskulinitas Kwang Soo.]
Aku membersihkan meja saat kita selesai makan.
- Jangan lupa itu. - Aku akan memilih 1 dari kalian.
Apa yang ada di leher mu?
Apa kamu lelah? Apa leher mu kaku?
Coba putar leher mu. Gagal!
Itu berbahaya!
Berani nya kamu ingin mencoba menjaga Kwang Soo dalam kondisi itu!
Kamu masih tidak bisa melawan dia.
Aku akan mengangkat tangan orang yang akan pergi dengan ku.
- Kamu tahu aku akan mendengarkan mu. - Aku akan pergi dengan...
Dia akan mengganggu mu jika kamu memilih dia.
Ha Dong Hoon!
- Pergi dari sini! - Lihat?
- Aku hanya bercanda. - Kamu tahu ini hanya awal!
Sampai ketemu nanti, tuan!
- Lihatlah bagaimana ceroboh dia! - Kwang Soo, berhenti menjadi sombong!
Ha Ha penjilat di 'Infinity Challenge' juga.
Serius, ini bukan Girls Generation.
Ini generasi Lee Kwang Soo!
- Ini adalah generasi Kwang Soo! - Jangan katakan itu!
Soo, Soo, Soo, Soo, Generasi Kwang Soo.
Lee Kwang Soo, Aku akan melayani mu dengan baik hari ini!
- Ayo! - Tolong berkendara yang aman.
Itu suatu keharusan. Dan lihat cuaca!
Kita tidak pernah menang saat kita dipasangkan selama 5 tahun.
Siapa yang membuat Running Man?
Kita ini korban!
Sebenar nya itu benar.
- Sampai Running Man menjadi populer. - Name-tag siapa yang di robek?
Siapa yang mengambil peran kelompok lemah?
Dengan pengorbanan Lee Kwang Soo, Running Man naik!
Orang dekat di sebelah mu, aku ada di sana, juga!
- Ha Ha sangat cerah hari ini. - Tidak seperti itu.
Kamu sangat berbakat!
[Kombinasi fantastis dari ramah-tamah dan menjilat.]
Dengar Produser, pastikan kamu menggunakan efek untuk ini!
- Ini sangat cerah! [Aku akan mengikuti perintah mu...]
[Hari ini, Happy Kwang Soo day. Kita akan melakukan apapun yang dia inginkan.]
[Sisa anggota yang ditinggalkan oleh Kwang Soo...]
Cuaca benar-benar baik.
Seorang peramal bilang dia tidak pernah membaca orang seperti aku sebelumnya.
- Apa itu buruk? - Tidak.
- Bagus? - Dia mengatakan benar-benar bagus.
- Apa garis mu lurus? - Itu benar.
Apa 'Lurus' saat kamu berada di 'kesulitan' yang mengerikan ?
Setidaknya dengan Running Man.
Bisa kamu meringkas lomba untuk ku?
- Lupakan apa yang terjadi. - Singkat nya...
Membuat Kwang Soo jadi pemenang.
[Apa yang kamu katakan?]
Buatlah dia jadi pemenang. Dia akan bersama 1 orang di akhir.
Kita harus membuat Kwang Soo mengkhianati orang itu.
Aku pikir mudah bagi nya mengkhianati Jae Suk Hyung.
Lee Kwang Soo adalah karakter utama untuk hari ini.
Apa dia tokoh utama lagi?
lomba hari ini adalah 'Lomba rahasia untuk Lee Kwang Soo'
['Lomba rahasia untuk Lee Kwang Soo'?]
[Misi asli nya adalah menipu Kwang Soo.]
Mengapa kamu sangat menyukai ku?
Aku tidak tahu harus memilih dari mana. Kamu hanya lah kamu!
[Apa kamu menikmati, ini Kwang Soo?]
Sampai syuting berakhir dan ia pulang...
Lomba rahasia ini seharusnya tidak ketahui.
Buat Lee Kwang Soo percaya bahwa dia menang sendiri.
Jika kamu gagal di misi tipuan, dia akan mendapat petunjuk tentang Lomba rahasia.
Pastikan kamu berhasil di misi tipuan.
Kamu karakter utama. (Untuk Lomba rahasia)
Peran utama!
[Harapan kami bisa menipu mu dengan baik.]
Kamu memegang kunci untuk menang. (Lomba rahasia)
Kita bisa menang jika Kwang Soo bermain dengan baik?
[Kami akan hanya bertahan jika kamu tertipu.]
Saat syuting selesai, dan Kwang Soo sudah di rumah nya
Kalian akan berbagi hadiah uang, dan itulah akhir dari lomba ini.
Kwang Soo hanya akan tahu ini dengan menonton TV?
Tapi 6 juta Won akan diberikan kepada Kwang Soo
Jika dia tahu tentang Lomba rahasia.
6 juta Won?
Jika kalian sukses menyelesaikan lomba ini, Kalian masing-masing akan mendapat 1 juta Won.
Apa kalian paham aturan nya?
Kwang Soo punya kunci untuk menang?
Tapi hanya Kwang Soo yang tidak tahu
Bahwa ini adalah Lomba rahasia.
[Apa hasil dari lomba hari ini?]
[Lokasi misi pertama, Di SBS Mokdong.]
- Kwang Soo! - Apa kamu di layani dengan baik?
- Iya. - Mari kita pergi, Kwang Soo!
[Kwang Soo tidak membuka pintu nya.]
[Ha Ha melakukan yang terbaik untuk melayani Kwang Soo.]
Ha Ha adalah penjilat terbaik.
Dia benar-benar pandai untuk hal itu.
Aku ingin tahu apa yang akan kita lakukan di sini.
Misi pertama dari lomba 'Yang di inginkan Kwang Soo' adalah
'Mencari tamu'
Kita punya tamu?
[Mereka punya seorang tamu?]
Banyak selebriti di gedung ini.
Pada layar di belakang Ji Hyo, Kalian melihat '30'
Dalam waktu 30 menit
Bawa tamu dan berdiri di tanda 'R'
Orang yang membuat tanda hati dengan tamu akan menang.
Mulai sekarang, cari lah tamu.
- Di mana tamu? - Kamu tidak memberi kami petunjuk?
- Apa itu laki-laki atau perempuan? - Kamu tidak memberitahu kami?
- Bagaimana kita seharusnya tahu? - Bagaimana aku menemukan tamu di 30 menit?
[Siapa yang akan menjadi tamu?]
- Di lantai berapa kita harus mencari? - Kamu tidak memberi kami petunjuk?
- Itulah yang ku katakan. - Apa yang harus dilakukan?
[Begitu misi dimulai, Kwang Soo menuju ke sudut.]
- Hello. - Hello.
Karakter utama, Kwang Soo dari lomba 'Yang di inginkan Kwang Soo'
Apa aku karakter utama sepenuh nya?
Maksud ku untuk episode ini?
Jika kamu berhasil di misi pertama, kami akan memberikan petunjuk mengejutkan.
Jangan memberitahu orang lain tentang hal ini.
Untuk misi pertama, seseorang sedang menunggu untuk bertemu kamu.
Dia sudah ada di sini.
- Hello. [Suara yang tidak asing ini...]
Tamu yang menunggu mu adalah...
Ayah mu
[Ayah ku?]
[Ayah ku di gedung ini?]
Hello.
[Dia ayah nya Kwang Soo.]
[Kembali, 2013 di Namyangjoo] - Apa kamu ayah Kwang Soo?
[Saat anggota Man Running menyerang nya tiba-tiba...]
[Dia tetap tenang dan dia menunjukkan bakat nya dalam ber-akting.]
[Lee Jong Ho, Ayah Kwang Soo.]
[Seorang ayah variety dan anak bertemu lagi!]
Hello.
- Hello. - Kamu di mana?
Aku di kedai kopi.
Kedai kopi?
Kedai kopi di lantai pertama? Di lantai pertama?
Di lantai pertama, kedai kopi di pintu masuk
Mengapa kamu memilih tempat yang mudah?
Aku akan kesana.
Aku hanya bisa dilihat punggung ku, Jadi tidak akan mudah.
Oh oke.
Kamu akan berpartisipasi dalam misi.
Jika kamu berhasil misi sendirian
Kamu akan mendapat petunjuk mengejutkan.
[Ayah dan aku akan membuat lambang hati pada tanda itu.]
[Tidak ada yang tahu tamu iyu ayah ku.]
[Oke! Tidak masalah!]
[Di sisi lain...]
- Kita harus menemukannya sebelum Kwang Soo. - Itu benar.
Aku rasa Kwang Soo akan menemukannya duluan. Karena dia bisa menelepon ayah nya.
[Dia bisa menelepon ayah nya?] [Huh? Ayah nya?]
Terakhir kali, dia mengenakan setelan jas.
Dia memakai jas terakhir kali.
Aku akan mencari orang yang memakai setelan jas.
Di mana dia kira-kira?
Aku harus perhatikan apa yang aku katakan.
Jika Kwang Soo mendengar ku menyebut ayah nya...
[Semua anggota tahu tentang dia?]
aku akan memberitahu kamu tentang misi tipuan.
Misi pertama adalah 'Mencari tamu'
Misi mu adalah pura-pura mencari tamu rahasia.
Tapi kamu harus ber-akting dengan cara tertentu untuk menemukan tamu.
Kalian harus ber-akting berbeda.
Kalian harus menang untuk mencegah Kwang Soo mendapatkan petunjuk.
Yoo Jae Suk harus memberi tamu pelukan selama 3 detik.
Ji Suk Jin harus selfie dengan tamu.
Dia suka mengirim foto nya.
Jong Kook harus memberikan tamu pijatan bahu.
Dia selalu melakukannya pula.
Gary harus membeli minuman dan memberikannya dengan sedotan.
Ha Ha harus mengedipkan mata.
Semua hal-hal yang biasanya kita lakukan.
Ji Hyo bersihkan debu dari bahu tamu.
Itu mudah.
aku akan mengumumkan tamu kejutan.
Tamu itu adalah Ayah Lee Kwang Soo.
Aku harus membuat dia minum dari sedotan?
Dengan ayah nya...
Ada tindakan pencegahan.
Ini Lomba rahasia.
Kwang Soo tahu tamu itu adalah ayah nya.
Dia bahkan tahu dia akan mendapat petunjuk jika ia memenangkan misi.
[Mereka harus ekstra hati-hati agar tidak tertangkap.]
Aku harus nyalakan kamera sekarang.
Kita bisa lakukan misi sementara kita bertengkar dengan Kwang Soo.
Gary punya misi yang paling sulit.
Kita bisa pura-pura mencuri ayah nya...
Dan ber-akting.
Kamu bisa memberinya pelukan seperti itu.
- Punya ku yang paling mudah. - Misi Gary adalah masalah.
Aku harus membeli minuman dulu.
[Pertempuran kecerdasan antara 2 vs 6]
[Siapa yang akan memenangkan pertempuran ini?]
[Kwang Soo pergi ke kedai kopi.]
[Ada banyak orang berjalan di lobi.]
[Dimana ayah ku?]
[ FMS - Freemoviesub.com ]
Hello.
[Kwang Soo berhasil kontak dengan ayah nya.]
Apa yang harus aku lakukan?
Tinggal di sini, aku akan kembali.
- Ini sudah di mulai. - Sudah?
Harus kah aku terus memakai gelang?
- Ya. - Aku tidak harus tunjukkan pada siapa pun?
Ini sempurna. aku tidak tahu itu kamu.
Kamu terlihat benar-benar santai.
[Apa rencana brilian ayah Kwang Soo!]
[15 menit lagi!]
Dalam 15 menit, kita berjalan ke tengah lobi.
Ke tengah lobi?
- Dengan ku. - Dengan mu?
Aku mengerti.
- Kami syuting sebelum nya di rumah ku. - Di rumah mu?
Mereka menemukan rambut seorang gadis...
Dan?
Itu rambut ibu.
Aku tidak tahu bagaimana mereka akan menunjukkan nya di TV...
Katakan pada mereka bahwa ibu dan adik mengunjungi mu.
Pada usia mu, apa kesalah-pahaman itu akan menarik?
[Sangat Keren] - Itu tidak lah masalah.
Mengapa aku menjelaskan kepada ayah ku?
[Semoga, waktu berlalu.]
[Pada saat itu...]
[Ji Hyo menemukan Kwang Soo.]
[Mengapa dia duduk di sana dengan tenang?]
[Big-Nose mencari di lobi.]
[Itu Big-Nose Brother!]
- Apa kamu menemukan tamu? - Tidak, aku tidak tahu siapa itu.
Permisi, bisa beri aku segelas air?
- Terima kasih. - Ini air.
Kita punya 14 menit lagi. Kita akan gagal.
- Bagaimana kita dapat menemukan tamu? - Aku melihat seseorang.
Siapa yang kamu lihat? Apa kamu menemukan tamu?
Aku tidak yakin.
Apa kamu mungkin menemukan tamu dan mereka sembunyi di dekat sini?
[Dia punya firasat yang baik hari ini.]
Hyung, kamu ingin pergi memeriksa dengan ku?
- Aku melihat seseorang. - Mari kita pergi memeriksa.
Ayo.
Kwang Soo di sini. Itu berarti dia ada di sekitar sini.
Dia berputar-putar di sekitar kedai kopi.
Mari kita pergi dari arah berlawanan.
Ya, itu bagus.
- Dia akan berada di dekat kedai kopi. - Tentu saja.
[Kwang Soo mengarahkan Big-Nose ke lantai 2.]
[Tapi dia terus memeriksa kedai kopi.]
- Apa? - Mengapa Gary di sini?
Apa? Kwang Soo!
Misi mu lebih mudah dari ku.
[Kwang Soo melihat mereka.]
[Mengapa mereka di kedai kopi?]
Kemana kamu pergi?
Apa yang salah dengan mu?
[Gary dan Ha Ha masuk kedai kopi.]
Jangan membuatnya jelas. Berpura-pura kita mencari.
Gary Hyung! Gary Hyung!
[Mereka gagal menemukan ayah nya.] - Aku pikir dia di sekitar sini.
- Cepat, cepat. - Mengapa?
Ke mana kamu ingin aku pergi?
Lantai 3. ke mana Gary Hyung pergi?
Aku tidak berpikir kita harus pergi satu per satu.
[Apa yang aku katakan?]
Ini mencurigakan. Pasti ada sesuatu.
Tunggu! Berkumpul bersama!
[Darurat!] - Aku melihat seseorang.
- Aku sedang dalam suasana hati yang buruk. - Kwang Soo tidak dalam suasana hati yang baik.
Berkumpul bersama.
[Dalam keadaan darurat, Dia segera memakai kaca-mata nya.]
Jong Kook!
Sebelumnya, aku sedang memeriksa...
[Mereka tepat di belakang nya.]
Ugh!
Ada apa?
Apa yang salah dengan mu?
Ini tidak ada apa-apa, kan?
[Kwang Soo, itu terlalu jelas.]
[Sebaliknya, ayah nya masih sangat santai.]
Dia tampak seperti dia...
[Mereka tidak yakin.]
- Di mana kamu terluka? - Bisa kamu hentikan timer untuk Kwang Soo?
- Apa yang salah, Kwang Soo. [Semua anggota kembali ke ayah nya.]
[Oh tidak!]
Kwang Soo terluka.
- Tunggu, apa yang terjadi? - Dia terluka... huh?
[Astaga...]
[Ini hancur.] - Aku pikir itu anda.
Aku melihat kamera, jadi aku memeriksa.
- Dia tampak seperti ayah Kwang Soo. [Dia masih bertindak santai.]
Apa anda bukan ayah Kwang Soo?
[Mereka menemukan ayah Kwang Soo!]
- Apa anda bukan ayah Kwang Soo? - Ini membuat ku gila.
- Ayah Kwang Soo! - Aku harus mengurus anjing ku.
- Dia ayah Kwang Soo! - Apa?
[Maaf, nak. Aku tidak bisa mengabaikan mereka lagi.]
- Bagaimana kabar anda? - Aku baik-baik saja.
Anda ini ayah Kwang Soo, kan?
[Aku harus hentikan mereka.]
[Kwang Soo, aku telah ditemukan.]
Apa kabar?
- Ayah mu ada di sini. [Kwang Soo berpura-pura dia tidak tahu.]
Dia pasti tamu nya. Kami bahkan pergi ke rumah Kwang Soo.
[Mereka telah bertemu tamu.]
Misi kalian adalah untuk ber-akting dengan cara tertentu pada tamu.
Ji Suk Jin harus selfie dengan tamu.
Ha Ha harus mengedipkan mata.
Ji Hyo bersihkan debu di bahu tamu.
Jong Kook harus memberikan tamu pijatan bahu.
Gary harus membeli minuman dan memberikannya dengan sedotan.
Jae Suk harus memberikan tamu pelukan.
Mungkin dia tamu nya.
[Jong Kook berhasil di misi nya.] - Aku di sini untuk mendukung drama.
Kami menyumbangkan beberapa perabot untuk drama.
- Jadi anda di sini bukan untuk Kwang Soo? - Aku bisa melihat dia di rumah.
Dia tidak punya minuman. Mengapa kamu tidak memberikan dia satu?
[Kkuk, ini bantuan yang bagus!]
[Gary berhasil di misi nya.] - Apa anda ingin kopi?
Kami tidak punya banyak waktu meninggalkan misi.
- Itu benar. [Melihat pada kesempatan.]
Ada sesuatu di bahu anda.
[Ji Hyo berhasil di misi nya.]
[Jae Suk berhasil.]
Bagaimana kabar anda?
[Mereka tidak bisa menemukan dia tamu.]
- Kami akan kembali lagi nanti. - Jangan khawatir tentang saya.
Kami bertemu ayah mu.
- Sampai ketemu nanti. - Hati hati.
- Ayah! [Wink]
[Dia mengedipkan mata kembali.]
- Apa yang kamu lakukan? - Ambil minuman ini.
Jong Kook Hyung membantu ku.
- Itu Bagus! - Itu sangat santai.
[Bravo!]
Kita jangan bahagia sekarang.
[Kwang Soo lelah setelah krisis.]
Aku tidak mengerti misi ini.
Kwang Soo bingung.
Kita tidak harus mendorong nya.
Dia mungkin menemukan lomba asli nya.
Kwang Soo, mengapa ayah mu di sini?
Dia menyediakan furnitur untuk drama.
Furniture?
Aku tidak terlalu yakin.
Apa yang salah dengan rambut mu?
Aku tidak punya waktu untuk ke salon.
Mereka harus beri kita lebih banyak waktu karena kita harus menyambut ayah Kwang Soo.
[Tolong, jangan ber-akting!]
Tolong!
Aku tidak bisa menangani ini sendiri.
Oppa, kamu bisa menghancurkan segalanya. Pergi lakukan misi mu cepat.
Aku harus lakukan selfie.
Aku satu-satunya yang belum selesaikan misi.
Apa kamu melakukan itu? aku juga.
Aku mengedipkan mata pada nya, dan dia mengedip ke arah ku.
Semua orang berhasil dalam misi mereka.
Pokok nya, Kwang Soo harus membuat hati dengan ayah nya.
Dan kita harus membiarkan itu terjadi.
Kwang Soo tidak tahu tentang misi kita.
[Hanya 5 menit lagi.]
Ayah, tolong berfoto dengan ku.
- Aku ingin posting di SNS. - Kamu bilang kamu akan mengunjungi ku.
Maaf, saya akan mengunjungi anda di waktu berikutnya. Ini untuk SNS saya.
- Apa tidak masalah jika aku upload ini? - Apa yang akan menjadi judul nya?
Mari kita foto dulu.
[Suk Jin berhasil.]
Aku mengambil nya dengan menyanjung anda.
[2 menit!]
Dia seharusnya tidak melihat kita.
Waktunya habis. Apa kamu menemukan tamu?
Hyung!
Aku tidak bisa menemukan tamu.
[Tidak ada yang tahu bahwa ayah ku tamu nya.]
Kita hanya punya 1 menit tersisa!
Ayah, mari kita lakukan.
Ayah, berpura-pura kamu akan pergi.
Berjalan santai, kemudian buat bentuk hati dengan ku didekat jam.
Kita harus pergi sekarang.
Berjalan santai ke arah jam.
Kwang Soo memulai aksi nya.
Dia melakukan nya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Dimana jam nya?
[Usaha ayah dan anak untuk mencapai misi.]
Aku akan menunggu di sini.
20 detik!
Mereka harusnya tidak tinggal bersama seperti itu.
Ayah Kwang Soo akan datang ke sini. Mengapa dia datang ke sini?
- Suk Jin Oppa, kamu melakukannya? - Sampai jumpa ayah Kwang Soo!
- Sampai jumpa! - Hati hati!
Biarkan Kwang Soo menyelesaikan misi.
10, 9...
Berdiri di tanda 'R'
- Mungkinkah ayah nya? - Dan membuat hati.
Ayah, buat hati dengan ku!
Kita membuat hati! Ini hati!
Ayah Kwang Soo!
Itu dia!
Hanya Lee Kwang Soo yang menang!
[Kwang Soo menang di misi pertama.]
- Ini tidak adil! - Apa-apaan ini?
[Lomba rahasia mereka berhasil.]
Dia memakai nya di pergelangan tangan nya.
Aku harus memeriksa pergelangan tangan nya.
Terima kasih atas kerja keras Anda! Terima kasih.
Ini benar-benar aneh.
[Kami merasa kejam menipu nya.]
Jadi kamu tidak benar-benar tahu mereka?
Saya merasa agak aneh. Kalian benar-benar baik pada saya.
Saya merasa seperti kalian memberi nya kesempatan.
Karena anda mengatakan anda bukan tamu.
- Mereka cuma bersikap sopan. - Ini tidak lain adalah anda.
Kalau bukan ayah, Jong Kook Hyung pasti sudah menyeret tamu dengan paksa.
Terima kasih banyak.
Karena Kwang Soo memenangkan misi ini sendiri, hanya dia yang mendapat petunjuk.
- Kwang Soo mendapat petunjuk sendiri? - Kalian terlalu baik pada ku.
- Anda tampak serius. - Anda bilang anda bukan tamu.
[Petunjuk - Kamu bisa menangkan lomba hari ini sendiri.]
Terima kasih banyak sudah berada di sini, Tn. Lee Jong Ho.
Kemarin Ulang tahun ayah ku ke-60.
Aku akan sediakan kalian sup ikan di Namyangjoo.
Sebagai apresiasi kami, Kami menyiapkan sesuatu untuk anda.
Buka dan periksa sebelum memberi nya.
Biarkan dia membukanya, Hyung.
Ini kunci emas.
Ini, karena kamu suka emas.
Ini memalukan!
- Anda telah melihat Running Man. - Aku sangat malu.
Terima kasih atas hadiah nya.
[Maaf mengejutkan anda, tapi sekali lagi terima kasih.]
Kita telah berhasil lagi.
Ayah Kwang Soo sangat...
- Dia bereaksi cepat. - Sulit untuk melihat dia.
Aku pikir dia lebih baik dari Kwang Soo dalam akting.
Aku dapat memberitahu Kwang Soo dengan melihat mata nya.
- Tampaknya Kwang Soo tidak merasakan apa-apa. - Dia tidak tahu.
[Misi kedua dari lomba 'Yang di inginkan Kwang Soo']
Ini kolam renang yang benar-benar dalam!
[Sebuah panggung besar disetting di kolam renang.]
[6 kursi tergantung di atas kolam renang.]
[Kursi khusus Kwang Soo, berkualitas tinggi.]
[Salam dari Raja Kwang Soo seperti pemenang kontes kecantikan.]
Apa itu kursi ku?
Tolong beri kursi pijat untuk ku lain kali ya.
[Sisa anggota memakai pakaian renang.]
Cepat dan lari!
Ini sesuai urutan kedatangan!
Aku akan melihat siapa yang datang terakhir!
Tempat pertama!
Kamu yang tercepat.
- Ini cocok bagi mu menjadi orang berkuasa. - Kamu benar!
Kamu pembicara yang baik hari ini. Lewat sini.
Kenapa kamu tidak memakai nya?
Bagaimana bisa?
[Beraninya kamu!] - Maafkan aku.
Mari kita berdiri dalam antrian.
Nama permainan ini 'Seperti yang dikatakan Kwang Soo'
Apa itu tidak terdengar menyenangkan?
Nama permainan ini 'Seperti yang dikatakan Kwang Soo!'
Itu benar. Mari ku jelaskan aturan nya.
kalian akan duduk di kursi.
Kemudian aku akan berikan salah satu dari dua angka yang kamu miliki.
Seperti yang kamu lihat setiap kursi terdapat 2 nomor.
Kamu harus...
Mengurangi jumlah yang aku sebut kan.
Salah satu dari 2 nomor akan membuat kamu jatuh.
Dan yang lain tidak akan membuat mu jatuh bahkan jika kamu memotong nya.
Kamu sangat pandai menjelaskan aturan.
Misi kedua akan ada di kolam renang.
Akan ada 6 kursi gantung di atas air yang akan kalian duduki.
Yang penting adalah 5 anggota harus jatuh.
Oh tidak!
Kamu perlu membuat pilihan dengan firasat mu.
- Aku percaya pada mu! - Harap percaya pada firasat kami juga.
Kamu tahu aku cukup cepat.
Kamu tahu Ji Hyo cerdik.
Aku mulai menganalisa segera saat permainan dimulai.
[Mengapa demikian?]
Ada 2 tali di depan kalian.
aku akan beri tahu kalian mana yang akan bertahan bahkan jika itu dipotong.
Tapi Kwang Soo tidak tahu itu
Kita harus menuntun dia.
Nomor yang akan membuat mu jatuh adalah...
1, 4, 5, 8, 9, dan 11.
Setelah Januari Ke empat, dia membuat janji untuk bertemu
Oppa nya (terdengar mirip dengan 58) pada tanggal 11 September.
[Apa mereka bisa berhasil?]
- Nasib kami tergantung pada perintah mu. - Percayalah.
Aku tidak akan membiarkan mu jatuh!
[Percaya kami, kami akan menipu mu Kwang Soo.] - Semoga berhasil!
Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
[Apa?] - Aku tidak bermaksud seperti itu.
Lee Kwang Soo!
[Kami akan lakukan apa pun yang kamu inginkan, untuk Lomba rahasia ini.]
Mari kita menghibur dengan melakukan gelombang!
Arah lain!
Sudah lama sejak aku melihat mu sebahagia ini.
[Bersabar lah demi Lomba rahasia ini.]
- Haruskah kita mulai? - Ya silahkan!
[Sementara mereka pergi duduk di kursi.]
[Lihat aku sebentar, Big-Nose Hyung!]
1,4,5,8,9, dan 11. Apa itu nomor untuk jatuh?
Atau untuk tetap menggantung? - Itu nomor untuk tetap menggantung.
- Aku pikir itu untuk jatuh. - Tidak, bukan.
Aku pikir itu nomor untuk jatuh. Apa itu benar?
Untuk nomor 2 dan 4...
Nomor 2 dan 4, pergi duduk.
[Big-Nose Hyung membawa Ji Hyo.]
[Peringatan Merah!]
[Darurat! Kwang Soo mendekat!]
- Hyung, Hyung, Hyung! [Tolong berhenti berbicara!]
- Apa nomor 9 dan 11 untuk jatuh? - Ya, itu untuk jatuh.
- Apa yang kamu bicarakan dengan dia? - Aku ingin bertukar tempat.
[Dia curiga.]
[Tertipu lah oleh trik itu....]
- Aku sasaran empuk untuk mu, kan? - Tidak, aku hanya...
[Berkat Ji Hyo, mereka lolos dari bahaya.]
Hati-hati, air dingin!
[Kami menipu mu!]
[Apa mereka mampu berhasil di misi ini?]
Untuk keselamatan kalian, para penyelam sudah siap dalam air.
Kami siap untuk ini!
Silakan menaikan kursi!
[Kursi akan naik.]
Ini cukup bagus!
[Stop!] - Ada baiknya, berhenti di sini.
Harap naikkan mereka ke maksimal.
Kamu harus bermain ini juga, Kwang Soo!
[Mereka terus naik...]
Apa itu saja yang dapat kamu lakukan?
Mari kita tunjukkan kekuatan set film!
Ini maksimal.
Rasanya sangat jauh dari sini.
Apa kalian siap?
Aku sangat gugup!
Aku akan memastikan bahwa Kalian akan pulang dengan selamat.
[Melamun] - Yeah!
- Lee Kwang Soo! - Ini sangat bagus.
- Aku akan memberikan poin tambahan! - Terima kasih!
Kita akan memulai permainan. Aku akan memberikan nomor.
Aku percaya pada mu!
Silakan pilih nomor dengan hati mu yang penuh cinta.
Nomor 1!
- Nomor 1! - Kamu membuat pilihan yang tepat!
- Bagaimana nomor 2? - Tidak, aku tidak ingin itu.
- Apa kamu yakin 1? - Iya !
Aku sarankan nomor 1, juga!
- Aku takut! - Bukankah itu bagus jika jatuh?
- Aku mengerti! [Gary, kamu harus jatuh untuk kamera.]
Kwang Soo punya firasat yang bagus.
Aku akan memotong sekarang!
Mengapa ini tidak terpotong?
[Jatuh!]
[Astaga!]
- Aku takut! [Ini menakutkan meskipun mereka tahu.]
Aku tidak pernah salah menduga!
- Semua nya! - Lee Kwang Soo!
Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo!
- LKS! - Terima kasih banyak!
- Aku tidak menyesali ini! - Itu benar!
- Bagaimana rasa nya? - Apa tidak menakutkan?
Aku benar-benar benci jatuh. Aku ingin tahu apa aku jatuh atau tidak.
[Gary menikmati berenang sekarang.]
Silakan pilih dari 4 'kematian' untuk ku.
Nomor di sisi kanan membuat Gary jatuh.
Itu mungkin nomor yang tersisa untuk kedua kalinya.
- Aku pikir 4 adalah angka yang bagus! - Aku percaya firasat Kim Jong Kook!
Bisa kamu beri aku petunjuk nomor mana kah itu?
Aku kira kamu ingin membuat ku jatuh.
Apa ada cara aku bisa mendapatkan petunjuk?
Pilih saja 4!
Akan sangat lucu melihat dia jatuh setelah dia menyebut kan 4 sendiri.
- Jadi, kamu ingin memotong 4? - Iya!
[Pilih 4, ku mohon.]
Aku paham, maka potong 4!
1 2 3!
- Yeah! - Lee Kwang Soo!
[2 dari 5 berhasil jatuh ke dalam air.]
[Raja Kwang Soo adalah raja kesialan.]
- Kwang Soo, aku akan memberikan petunjuk. - Aku paham, katakan saja.
- Bagaimana perasaan mu? - Ini agak dingin!
[Aku mungkin akan bertahan.]
Dewa Kwang Soo, aku merasa sedikit lega.
Aku ingin memilih nomor nya.
Apa? Mengapa aku?
Mengapa kamu menyentuh komputer saya?
Potong itu saat aku menyuruh mu!
Aku rekomendasikan nomor ini. Lucky seven!
[Lucky seven?]
[Nomor untuk jatuh adalah nomor 8.]
[Dan ia menyarankan nomor 7.]
[Saran egois apa itu!]
Lucky seven.
Lucky 8! Potong nomor 8!
- Dengarkan aku. - Game ini disebut 'Seperti yang dikatakan Kwang Soo'
Biar aku potong 7.
- Lakukan saja seperti yang Kwang Soo katakan. - Potong nomor 8!
Hanya Kwang Soo yang boleh memilih.
Potong dengan cepat dan jatuh!
Ini bukan gelombang bersorak! Kamu perlu istirahat!
- Potong dengan cepat! - 7 akan jatuh.
- Tidak, potong saja 8! - Pilih 7!
Tidak, aku sudah mengatakan 8!
Yang ini tidak akan membuat ku jatuh.
Potong garis hidup mu sendiri!
[Big-Nose Hyung menyerah kan hidup.]
Selamat tinggal, Suk Jin.
[Aku pergi...]
Kamu menakjubkan, Kwang Soo!
[Dia memilih nomor yang tepat 3x berturut-turut.]
- Kamu kehilangan kaca-mata mu... - Kaca-mata mu!
Aku tidak peduli!
[Bahkan dengan keegoisan Big-Nose]
[3 dari mereka jatuh berkat Raja Kwang Soo.]
Sekarang, kamu punya kesempatan untuk hidup!
- Antara 5 dan 6... - Ini sulit.
Aku ingin memilih angka genap.
Nomor genap? Nomor 6?
Punya ku angka genap jadi pilih lah angka ganjil.
Angka ganjil!
Ganjil, ganjil, ganjil!
SBS adalah...
Channel 6!
Di rumah ku, itu channel 5!
Punya ku 5!
- Kamu punya perasaan saat kamu duduk di atas. - Kamu merasakan nya?
- Oh, tubuh nya miring ke samping kiri. - Aku katakan pada mu.
Tubuh nya miring ke sisi nomor 5.
- Aku akan memilih nomor 5! - Nomor 5?
Aku tidak ingin membuat kamu jatuh.
Maka... 5. Kamu tidak ingin berubah pikiran?
[Itu timpang...]
[Terjatuh dengan lurus!]
[Sekarang 4 berturut-turut jatuh ke dalam air.]
[Mengapa aku bermain dengan baik?]
Wow, dia luar biasa. Bagaimana dia bisa membuat 4 dari kita jatuh?
Bagaimana dengan ini?
Itu menjadi pola ganjil dan genap.
Pilih angka ganjil dan genap. Maka mereka dapat bertahan hidup.
Aku tidak berpikir itu terus berpola.
[Big-Nose Hyung, apa aku target?]
Jangan lakukan itu.
[Big-Nose dan Kkuk mengontrol Kwang Soo.]
Mari kita memilih nomor kita sendiri!
Aku akan mengikuti keputusan mu.
Dengar, Kwang Soo.
Tolong biarkan aku memilih nomor ku sendiri!
Tolong biarkan aku.
Apa nomor yang kamu ingin potong?
Apa nomor nya?
Dia berpikir.
[Apa yang akan aku lakukan?] - Kita tidak punya banyak waktu.
5, 4, 3, 2...
[Pilihan Haroro adalah...] - 1!
Nomor 9!
[Kerja yang bagus.]
Bagaimana kamu Ji Hyo?
Aku sarankan kamu nomor 11!
Pilih nomor ganjil dan nomor genap.
Aku akan mengikuti pendapat Kwang Soo. Ganjil dan genap.
- Nomor 12? - Iya.
- Nomor 9 dan nomor 12! - Tidak ada yang di pihakku?
Hari ini adalah hari Kwang Soo!
Potong sekarang!
1 2 3!
[Ha Ha menyerah.] - Giliran Ji Hyo.
Ji Hyo!
[Penyelam kelima, Ha Ha.] - GiliranJi Hyo.
[Jika Ji Hyo bertahan, misi ini akan berhasil.]
[Raja Kwang Soo menunggu hasil tanpa keraguan.]
- Ji Hyo selamat! [Mereka berhasil di misi ini!]
Ji Hyo selamat!
Aku bertahan!
Dia adalah dewi keberuntungan.
Apa ini tidak seperti yang Kwang Soo katakan?
Ini tidak masuk akal sebaliknya.
Itu terjadi seperti yang dikatakan Kwang Soo.
- Apa kamu sudah tahu nomor nya? - Tidak, aku tidak tahu.
Maka kita berhasil di misi ini!
Semua nya, kita sudah berhasil di misi ini!
[Mereka melakukan pekerjaan yang bagus melaksanakan misi pada Lomba rahasia ini.]
[Akuarium 'A' di Ilsan.]
Ini adalah misi terakhir.
Kalian akan dipisahkan dahulu. Dan kami akan memberikan misi terakhir.
Kalian harus dipisahkan.
Kamu tidak boleh memisahkan kami!
[Kami tidak bisa dipisahkan dari Dewa Kwang Soo!]
- Apa yang kamu lakukan? - Aku akan tinggal di sini!
Mari berpisah sejenak.
- Sampai jumpa! - Aku mencintai mu, Kwang Soo!
Jangan lupakan aku, Kwang Soo!
[Perlombaan menarik berakhir.]
Sekarang, aku akan memberitahu mu aturan nya untuk misi akhir.
Judul nya adalah...
'Jadilah bersama penguasa, Lee Kwang Soo'
Aku sangat suka judul misi saat ini.
Para anggota harus menggulingkan satu sama lain.
Orang terakhir pergi ke tahap akhir bersama penguasa Lee Kwang Soo,
Dan meletakkan kedua tangan di stasiun dengan penguasa akan menang.
Orang terakhir yang menempatkan tangan di stasiun bersama ku?
1 orang?
Jadi, jika aku menang dengan orang itu, aku harus membagi hadiah.
- Jika aku menang sendiri, aku akan punya semuanya? - Tentu saja.
Jika kamu mengatakan begitu...
[Begitu cara kerja nya?]
Itulah yang kami beritahukan pada Kwang Soo untuk misi terakhir.
Itulah aturan palsu yang Kwang Soo terima.
Tapi aturan kita berbeda.
Bertahan sampai akhir dan membuat Kwang Soo mengkhianati mu.
Jika Kwang Soo mengkhianati mu...
Dan menang sendiri, kita menang.
Buat Kwang Soo mengkhianati mu dan menang sendiri.
Orang terakhir yang pergi ke stasiun akhir bersama Kwang Soo...
Tunggu sebentar! Kwang Soo!
Orang yang selamat terakhir akan menerima hadiah dua kali lipat.
Kamu harusnya mengatakan itu pada ku sebelumnya.
[Itu berarti...]
[Anggota akan saling bersaing?]
[Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang selamat?]
[Proyek 'Biarkan Lee Kwang Soo menang sendiri, dimulai!]
[Ini bukan eleminasi name-tag!]
Kali ini, kamu tidak meng-eleminasi anggota dengan merobek name-tag mereka
Tapi, kamu perlu mencari cairan khusus untuk meng-eleminasi name-tag.
Cairan ini disebut...
'Kwang Soo', 'Kwang' dari Gila, dan 'Soo' dari Air.
Tunggu, nama ku bukan berarti 'Air Gila'
Nama ku bukan lah Air Gila!
Cari 'Air Gila' dan eleminasi anggota lain.
Aku dapat meng-eleminasi dari belakang?
- Apa ada cara mereka untuk menang berpasangan? - Tidak.
Mereka hanya bisa menang dengan penguasa.
Tunggu, Apa kamu serius?
Tunggu sebentar.
Ji Hyo!
Bukankah ini keterlaluan...
- Apa kamu meng-eleminasi ku? [Ini kekuatan dari hadiah ganda.]
Mari libas semua orang!
- Jangan lari hari ini. - Tidak akan, ini kesempatan terakhir kita.
Mari kita tunjukkan pada mereka keinginan kita.
[Gary dan Kwang Soo bertemu.]
[Serangan mendadak Big-Nose!] - Itu kah cara mu bermain?
- Ya, itulah bagaimana aku bermain. - Apa yang kamu lakukan, Kwang Soo?
Kwang Soo! Kepala ku, tunggu!
Kepala ku!
[Pertempuran serius di antara orang-orang ini menggunakan air gila.]
Minggir dari sana, Kwang Soo!
Bantu aku, Hyung!
- Apa aku di eleminasi? - Gary di eleminasi.
- Apa aku masih hidup? - Ha Ha di eleminasi juga.
- Bagaimana dengan ku? - Kamu selamat.
Kamu masih hidup.
- Kerja bagus, Gary! - Ha Ha keterlaluan...
[Gary bertindak seperti dia merajuk.]
Mengapa kamu membuat wajah sedih?
Apa yang aku lakukan?
Tidak apa-apa. Aku pikir kamu akan membantu ku.
[Semoga sukses dengan Lomba rahasia ini!]
[Sisa nya masih berjuang.]
[Penghapusan name-tag ini akan sangat sama dengan merobek name-tag.]
Tunggu! Beri aku istirahat!
[Biarkan aku mengirim mu pergi dalam damai.]
[Kwang Soo tampak seperti dia melukis.]
[Aku tahu ini untuk Lomba rahasia, tapi aku tidak ingin berakhir sedih.]
Ini sangat bersih sekarang.
Wow, cairan ini sangat kuat.
[Di penjara...]
Kamu kesini.
Aku pikir ini tidak adil.
- Tapi kita akan menang pada akhir nya. - Ini sangat mudah meng-eleminasi Suk Jin Hyung.
- Suk Jin Hyung harus meng-eleminasi Ji Hyo. - Dan Suk Jin Hyung harus tetap hidup.
Lebih mudah bagi Kwang Soo mengkhianati Suk Jin Hyung.
Aku...
Siapa pun yang menang lomba selain kalian berdua
Aku akan mengucapkan selamat.
- Tapi aku ingin melihat ketulusan. [Dia masih hidup.]
- Aku serius. - Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Berbalik.
- Aku juga? - Aku tidak keberatan sama sekali.
- Kamu tidak ingin berbalik? - Baik.
Jangan melihat kembali!
Jangan berbalik!
Jangan pernah!
Jangan melihat kebelakang!
Aku tahu betapa kamu ingin berbalik.
- Tapi sebentar lagi kamu berbalik... [Dia meng-eleminasi 'Jong Kook']
- Sebentar lagi kamu berbalik! - Berapa banyak yang kamu menghapus?
- Tunggu sebentar! - Sebentar lagi kamu berbalik...
- Aku akan pergi dengan orang lain. - Kamu menghapus terlalu banyak!
- Aku mengerti. - Sebentar lagi kamu berbalik!
- Tunggu, aku tidak akan berbalik, tapi... - Aku bisa menghapus nama ku sendiri.
- Tapi kamu menghapus terlalu banyak!
[Aku pikir kamu target.] - Aku tidak tahu apa yang akan ku lakukan.
Tunggu tunggu!
[Ini adalah bagaimana ini berakhir bagi ku.]
[Bersih] - Jangan pernah melihat ke belakang!
Kamu harus pergi ke penjara sekarang.
Mengapa?
Kamu di eleminasi, tapi dengar!
Aku menguji kamu, dan kamu lulus ujian!
Kamu tidak seharusnya meng-eleminasi ku!
Aku hapus semuanya sebelum aku sadar...
Dia luar biasa!
- Hyung, aku pindah karena kamu! [Kkuk memasuki penjara.]
- Kwang Soo... - Jong Kook Hyung tulus kepada ku!
Dia bukan orang yang mengkhianati ku!
Ini sulit.
Kamu telah bekerja keras!
Aku sudah bertindak dengan baik dan di eleminasi.
Aku tahu itu semua tapi kamu seharusnya tidak menyakiti perasaan ku.
Kita ini tim.
Kita semua melakukan nya untuk hal yang lebih besar.
Aku mengerti itu, tapi kamu tidak mencoba bertahan?
Itu menggoda
Tapi lebih mudah bagi nya mengusir ku dari pada mengkhianati ku pada di akhir.
Tapi Suk Jin Hyung selamat.
Orang terakhir yang selamat menerima hadiah 2x lipat, kan?
Hal itu membuat orang serakah.
Aku sedikit serakah tadi.
Kamu tahu Suk Jin Hyung itu serakah.
Oppa, kamu dan aku satu-satunya yang tersisa.
Name-tag mu sudah hampir habis.
Aku, jujur...
Kamu harus berpikir hati-hati. Kamu menang dengan ku terakhir kali.
Aku akan jujur. Aku tidak bisa menangani dirinya sendiri.
kamu harus membantu ku jika kamu ingin aku menang.
Aku mengerti.
[Pertempuran terakhir air gila.] - Kamu punya dua senjata air?
[Kwang Soo memulai aksi nya.]
[Dia menggosok telapak tangan nya?]
[Dia menyerang ke Big-Nose!] - Ini aku dia di belakang!
[Target Kwang Soo berikutnya adalah Big-Nose?]
[Dia berpura-pura menyerang Big-Nose dan menyeka name-tag Mong Ji!]
Dia di eleminasi. Bagaimana kamu melakukannya?
[Song Ji Hyo yang di eleminasi.]
Kwang Soo, itu merupakan taktik luar biasa!
- Ini perputaran cepat. - High-Five!
[Kwang Soo membuat Big-Nose selamat terakhir.]
Jadi, Jika aku menang dengan orang itu, aku harus membagi hadiah.
Jika aku menang sendiri, aku akan punya semua nya.
[Jika Kwang Soo tidak mengkhianati Suk Jin, Lomba rahasia akan gagal.]
[Maka Kwang Soo akan mendapat hadiah sepenuh nya.]
Jika kalian membuat Kwang Soo percaya bahwa dia menang sendirian, kalian menang.
[Apa yang akan menjadi pilihan Kwang Soo?]
- Ini adalah panggung akhir! - Luar biasa, itu panggung utama!
Ini adalah bagaimana akhir nya, Suk Jin.
Aku benar-benar tidak berencana untuk memilih seseorang.
Aku khawatir tapi aku tidak tahu itu adalah kamu.
Ini adalah hadiah yang berarti di tahun 2015 ku ini.
Ya, bisa kita lanjutkan sekarang?
Letakkan tangan kamu di atas. kamu telah bekerja sangat keras.
Bisa aku meletakkan tangan ku, juga?
[Itu lah, Kwang Soo.]
[Dia pura-pura tidak melihat nya.]
[Seperti yang aku harapkan, kamu...]
[Dia menggosok tangan nya dengan air gila.]
[Dan santai menempatkan pada punggung Suk Jin.]
Terima kasih banyak.
[Menyeka]
[Dia tidak pernah mengecewakan ku.] - Wow, ini luar biasa!
Menakjubkan!
Ji Suk Jin out. Masuk ke penjara sekarang!
Pergi lah sekarang!
Apa maksud mu?
Tunggu! Mengapa aku ter-eleminasi?
Aku belum pernah menang sendiri tahun ini!
Kamu kalah! Ini lah yang kamu dapat karena melihat komputer orang lain!
Serius, kamu... pada tahun 2015...
- Aku serius! - Iya!
Aku belum pernah menang sendiri sekian lama!
Lee Kwang Soo!
Aku pikir kita benar-benar menipu nya.
Itu bekerja dengan baik, kan?
Hadiah ganda untuk ku, kan?
[Terima kasih banyak, Kwang Soo!]
['Lomba rahasia - Biarkan Kwang Soo menang' berhasil, tapi itu belum berakhir.]
Selamat datang kembali!
- Bukahkan kamu seharusnya menjaga satu anggota? - Lee Kwang Soo!
Seharusnya ada 2 orang, untuk sukses di misi, kan?
Lee Kwang Soo, kamu parah...
Kamu mengatakan 2 orang harus bertahan di tahap akhir.
Aku tidak akan pernah percaya kamu!
Setelah kalian datang ke rumah ku, misi pertama dengan ayah ku...
Petunjuk yang aku menangkan adalah...
'Dimungkinkan untuk menang sendirian'
Mereka memberi ku petunjuk itu pada saat itu.
Mengapa hanya Kwang Soo yang tahu?
Suk Jin Hyung ingin menang.
Maaf, tapi aku tidak pernah pikir aku akan menang dengan mu.
Luar biasa!
Dia tidak menonton TV kecuali dia menang hari ini.
- Dia pasti akan menonton episode ini. - Apa yang kamu bicarakan?
[Segera, kami akan menunjukkan kepada mu bagaimana merasakan hidup.]
Pokoknya, pemenang untuk lomba ini...
Lee Kwang Soo!
Ini tidak benar!
Kami akan mentransfer uang di Bank sekarang.
[Dia tidak akan menerima hadiah.] - Terima kasih!
Terima kasih semua nya!
Terima kasih pada semua orang! CUT!
Terima kasih.
[Jika Kwang Soo pulang seperti ini, Lomba rahasia akan berhasil!]
- Aku akan memakan mu suatu hari nanti! - Terima kasih atas kerja keras mu!
- Kwang Soo! - Jadi kita bisa menang sendirian.
- Hanya dia tahu tentang itu. - Petunjuk itu untuk semua orang?
Aku menerima petunjuk.
Kwang Soo, bisa aku bicara dengan mu sebentar?
[Setelah Kwang Soo pergi...]
Selamat atas kemenangan nya!
[Kwang Soo mungkin mendengar kita.]
Ini amplop untuk kalian.
Kamu memberikan kami masing-masing 1 juta Won?
Ji Suk Jin orang terakhir yang selamat jadi kita memberi nya ganda.
Aku akan memperhatikan setiap orang.
Pertama kami merasa kasihan pada Kwang Soo karena mengunjungi nya tanpa memberitahu dulu.
Kali ini, Kwang Soo tetap mengkhianati kita.
Jika dia tidak meng-eleminasi ku dan selesaikan tahap akhir...
Maka isi amplop akan menjadi milik nya.
Jika kamu tinggal dengan kami, ini hadiah semua akan menjadi milik kalian.
Bahkan, dia pengkhianat.
Pokoknya, kita akan meninggalkan lokasi.
- Kwang Soo, ini karena kamu. - Mari kita pergi dari sini.
[Lee Kwang Soo tidak tahu tentang Lomba rahasia sebelum disiarkan.]
Jangan biarkan dia tahu sampai dia menonton TV.
[Bagaimana perasaan mu, Kwang Soo?]
- Hello semua! - Ini adalah siaran langsung.
Apa semua orang menikmati akhir pekan?
Itu adalah kamera Happy Hidden untuk Kwang Soo.
Kami disini di rumah Lee Kwang Soo. Dan ini adalah siaran langsung.
Mari kita dengar apa yang dia katakan.
Apa kamu tahu itu adalah Lomba rahasia?
Aku tidak tahu.
Aku merasa merinding sekarang!
Bagaimana perasaan mu setelah menonton Running Man?
Aku senang membuat penonton tertawa, tapi...
- Itu membuat ku frustrasi! - Dia telah tertipu selama 2 minggu.
Selama 2 minggu, Kwang Soo tidak tahu tentang hal ini.
- Kami tiba di sini beberapa saat yang lalu. - Aku merasa pusing.
- Apa kamu ada yang ingin di katakan? - Aku akan membalas dendam tidak peduli apa pun!
Aku akan membalas dendam secara pribadi, jika kamu tidak membiarkan ku di Running Man.
Para penonton menonton.
Kita siaran langsung sekarang.
- 10 detik tersisa! - Sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal.
Kami akan kembali dengan perlombaan lain yang menarik minggu depan!
- Istirahat yang baik dari akhir pekan! - Selamat berakhir pekan!
Dari rumah Lee Kwang Soo...
- Aku Yoo Jae Suk. - Aku Ji Suk Jin.
- Aku Lee Kwang Soo. - Sampai jumpa minggu depan!
[Keberuntungan terbesar dalam sejarah Running Man!]
[Selebriti lahir yang di luar negeri menuju ke hukuman Running Man tanpa rasa takut.]
[Tidak ada zona abu-abu!]
[Pengalaman Ekstrim! Reaksi panas!] - Hanya ada satu cara!
[Melihat langit yang sama, kepuasan pelanggan yang berbeda.]
[Ajukan takdir mu!] - Kamu tidak bisa mengatakan itu!
[kamu akan mengalami surga atau neraka...] - Running Man gila!
[Kutub yang berlawanan - Lomba Hukuman].